Smoking has become prohibited here but the smell still lingers.
Smoking is banned however the place still reeks of tobacco.
1)Smoking has become prohibited here but the smell still lingers.
ここは禁煙になったけど、まだにおいが残ってるよ
*prohibit= 禁止する
*linger=居残る、残る。still lingerで「まだ残ってる」の意味です。
2)Smoking is banned however the place still reeks of tobacco.
禁煙になったけど、この場所はまだたばこのにおいがプンプンする。
*ban=禁止する
*reeks=においがプンプンする。においが残ってる。