シェフって英語でなんて言うの?

レストランなどにいる料理を作るシェフは英語ではなんて言うのですか?
default user icon
keitoさん
2018/11/10 22:08
date icon
good icon

33

pv icon

11321

回答
  • chef

    play icon

  • cook

    play icon

cook:レストランなどで料理を作る、いわゆる普通の料理人のことです。
chef:料理の学校などで経験を積んだ料理人のことで、cook達を仕切るような人です。

ご参考になれば幸いです。
Yoshi F 英語講師
回答
  • chef

    play icon

  • cook

    play icon

こんにちは。

シェフ(料理人)は
・chef
・cook
といいます。

【例文】
He is a great cook.
「彼は素晴らしい料理人だ」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • This person is a chef.

    play icon

  • This person is a cook.

    play icon

I would like to thank the chef for a wonderful meal.
Chefs wear white coats to stay cool in the kitchen as well as to show how clean their kitchens are.
Most cooks are not formally trained.
I would like to thank the chef for a wonderful meal.
(素晴らしい食事にシェフに感謝をしたい。)

Chefs(シェフ)は、キッチンがどれくらいきれいかを見せ、白いコートを着てキッチンにいます。ほとんどのシェフは正式に訓練されていません。
Tiffany M DMM英会話講師
回答
  • Cook

    play icon

  • Chef

    play icon

  • Master chef

    play icon

To become a master chef you have to train from being a good cook to a sous-chef, (second in command in a kitchen) to master chef.
Gordon Ramsay is a well-known TV star and a master chef and often helps normal cooks to make delicious meals.
Tom is such a good cook he could easily become a chef with a bit more training and then a sous-chef and then a master chef.
master chef(料理長)になるには、sous-chef(副料理長)から訓練を受けなければいけません。
 
ゴードンラムゼイは、普通の料理人においしい料理を作る手助けをする料理長で、テレビースターとして有名です。

Tom is such a good cook he could easily become a chef with a bit more training and then a sous-chef and then a master chef.
(トムは素晴らしい料理人だ。もう少し訓練すると簡単にシェフになれるし、それから副料理長、そして料理長になれるだろう。)
Leren DMM英会話講師
回答
  • A chef

    play icon

  • A cook

    play icon

A person who is in charge of a kitchen - typically in a commercial operation such as a restaurant or hotel - is known as a chef. Someone working under the chef, or in the home would more likely be referred to as 'a cook'.
Eg."Mike is a chef who has previously worked for a 5 star restaurant."
Eg. "My mum's the best cook in the world!"
レストランやホテルで料理長をしている人は、"chef" と呼ばれます。"chef" の下で働く人や家で料理をする人は 'cook' と表されることが多いです。

例 "Mike is a chef who has previously worked for a 5 star restaurant."(マイクは五つ星のレストランで働いていたシェフです)

例 "My mum's the best cook in the world!"(私のお母さんは世界一料理がうまい)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Chef

    play icon

  • Cook

    play icon

  • Caterer

    play icon

A person whose profession is to cook food is called a "chef". Other people that cook food as a job can be referred to as a "cook" or a "caterer". The slight difference is that a chef is usually trained in school. A cook and a caterer are not usually professionally trained but may just be people who know how to cook well from practice.

You may use these terms in a sentence in the following ways:
-My son wants to go to school to become a chef.
-I need to hire a cook for my house because I never have time to prepare meals after work.
-My office is having an end of the year function and they are looking for a good caterer. Can you recommend someone?
プロの料理人は "chef" と呼ばれます。
ほかに、"cook" や "caterer" も料理を作る仕事をしている人です。

この違いは、
"chef" はたいてい学校で訓練を受けています。
"cook" または "caterer" は、たいてい正式な訓練は受けていません。練習を積んでうまくなった人などをいいます。

これらの語は文の中では次のように使えます。
-My son wants to go to school to become a chef.(息子は料理人になるために学校に行きたいと言っている)

-I need to hire a cook for my house because I never have time to prepare meals after work.(仕事の後料理を作る暇がないから、料理人を雇わないといけない)

-My office is having an end of the year function and they are looking for a good caterer. Can you recommend someone?(会社で忘年会があるので、仕出屋を探しています。誰かいい人知りませんか)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • He is a chef.

    play icon

  • He is a good cook.

    play icon

  • He is a very famous chef.

    play icon

The word 'chef' is pronounced as 'Sh-Eh-F'.
The word 'cook' is a synonym or a word that means the same thing as 'chef'.
Pronounce the word 'famous' as Fay-Muss.
chef'(料理人)は 'Sh-Eh-F' と発音します。
'cook' は 'chef' の同義語です。

'famous' は 'Fay-Muss' と発音します。
Onica DMM英会話講師
回答
  • "Chef"

    play icon

  • "Cook"

    play icon

The image above shows a picture of someone who is most commonly referred to as a "Chef" or "Cook".

Example sentences: When I grow up my dream job is to work in a kitchen, I would love to be a Chef.
Thank you to the chef for making us a great meal today.
上の絵の人は、一般的に "Chef" または "Cook" と呼ばれます。

例文:
When I grow up my dream job is to work in a kitchen, I would love to be a Chef.(大きくなったら、シェフになるのが夢です)

Thank you to the chef for making us a great meal today.(素晴らしい料理を作ってくれたシェフに感謝します)
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Chef

    play icon

Chef

A chef is a person who cooks for a living

For instance:
'What is your job? What do you do for a living?'
'I am a chef in a restaurant.'

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Chef

'Chef' は「プロの料理人(仕事で料理を作っている人)」をいいます。

例:
'What is your job? What do you do for a living?'(仕事は何をされていますか)
'I am a chef in a restaurant.'(レストランでシェフをしています)

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Chef

    play icon

  • Cook

    play icon

We can call someone who makes food as an occupation either, "a chef," or, "a cook."

Example sentences :
- Gordon Ramsey is a famous chef.
- When I was younger, I wanted to become a cook in a French restaurant.
- My best friend is a Michelin star chef.
料理を作ることを仕事とする人は、"a chef" または "a cook" と呼ばれます。

例文:
- Gordon Ramsey is a famous chef.(ゴードン・ラムゼイは有名なシェフです)

- When I was younger, I wanted to become a cook in a French restaurant.(若い頃、フランス料理店のコックになりたいと思っていました)

- My best friend is a Michelin star chef.(私の親友はミシュラン星獲得シェフです)
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • chef

    play icon

  • cook

    play icon

こんにちは。
「シェフ」は英語でも chef です。
発音も同じく「シェフ」です。

他には cook という表現もあります。
こちらは「料理人」という意味です。

【例】
Who is the chef at this restaurant?
「このレストランのシェフは誰ですか?」

I am a cook.
「私は料理人です」

ぜひ参考にしください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Chef

    play icon

  • Cook

    play icon

"Chef" is the term given to the person who's occupation / job is to cook and prepare meals.
"Cook" is another term given instead of 'chef', "cook" can also be used as a verb as well as a noun.
"I am starting my new job as a chef".
"Tonight I am going to cook pizza".
"I am a cook at the local restaurant".
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Chef

    play icon

  • Cook

    play icon

Chef is the occupation of someone who cooks food for a living.
Their job is to cook and prepare food in cafés, restaurants etc.
Cook is another, more informal, word for this job.
Chef is a French word and is pronounced sheff.
Becky D DMM英会話講師
good icon

33

pv icon

11321

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:11321

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら