その内の1週間〇〇にいました。って英語でなんて言うの？

最初の1週間は〇〇で過ごし はWe spent first week in 〜で表し、その後残りの期間は●●にいましたはand the rest in 〜で表します。 Spend で過ごすという意味がありここでは過去形のSpentにします。 the rest で残りという意味です。後半はthe rest we spent in 〜という文が続くはずですが同じ語句を何度も繰り返すのは煩わしいので上記のように省略する場合が多いです。

以下の文章を使います。 1)I spent 1 week of the month in A. Then I spent the rest of the time in B. １か月のうち１週間はAで過ごし、残りの期間はBで過ごしました。 ・spent(spendの過去形)＝過ごした。 ・1 week of the monthで「１か月のうち１週間」。 ・the rest of the time=残りの期間。restは残りを意味します。 ２）For a week of the month I was travelling, I was in A. For the rest of the time, I was in B. １か月の旅行のうち１週間はAにいて、残りの期間はBにいました。 ・For a week of the monthで「１か月のうち１週間」。