海外でできたはじめての友だちだよ！って英語でなんて言うの？

You are the first friend I made outside the country. あなたは国外で初めてできた最初の友達です。 You are my first friend I made abroad. あなたは私の最初の海外でできた友達です。 日本だと海外 overseas ＝外国なのですが、他の国ではそういうわけでもないので、outside the country や abroad を使う方が多いです。

ご質問ありがとうございます。 海外に行っている間に、abroadとanother countryよりhereの方が自然です。自分の立場から相手は外国人ですが、相手にとってあなたが外国人ですからね。 例文：You're the first friend I've made here. そして、同じ文でmy firstとI'veは使わない方がいいです。 ご参考になれば幸いです。