no longer～＝「もはや～ない」
no longer have anything to say＝「もはや何も言うことがない」
whatever＝「することは何でも」
Whatever he does is perfect. I no longer have anything to say to him.
「彼がすることは何でも完ぺきだ。 私はもはや、彼に言うことは何もない」
ご参考まで
どちらも「もはや何も言うことはない。」という言い方です。
There is nothing more I can say then.
直訳すると「これ以上言えることはない。」＝「もはや何も言うことはない。」
I guess there's nothing I can add here.
直訳すると「これ以上付け足すことはないだろうな。」＝「もはや何も言うことはない。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
