DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

あなたの生産要求に答えられるよう社内調整するって英語でなんて言うの？

仕事で少し英語を使う事があります。
下記の内容をどう伝えれば良いか？教えて下さい。

あなたの生産要求に答えられるよう、社内調整をします。
生産可能な数量がわかったら、後日お知らせします。

よろしくお願い致します。

Toriさん

2018/12/02 13:10

1

1776

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2018/12/05 06:43

回答

We will adjust to meet your production demand
We will adjust to meet your production demand. Once we know our production capacity, we will let you know.

Production demand
生産要求

To meet your production demand
あなたの生産要求に答えられるよう

We will adjust
社内調整する
weは、社内という意味が入っていますね。

We will adjust to meet your production demand. Once we know our production capacity, we will let you know.
あなたの生産要求に答えられるよう、社内調整をします。
生産可能な数量がわかったら、後日お知らせします。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

1776

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1776

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー