これはどう意味だろうって英語でなんて言うの？

What does this mean?
これどういう意味？

誰かにたずねる時も使えますし、独り言でも大丈夫だと思います。

What is this? これ、何？
I don't understand.. わからない…

あたりのシンプルなワードの方が独り言としては出やすいかもしれません。

ご質問どうもありがとうございました。

以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。

例えば、

I didn't get it.
I didn't understand it.
I am sorry to say but I couldn't understand it.

以上は何かが分からないときに使う表現になります。
ご参考にまでして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。