手応えはどう？って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「response」手応え（名詞）
「respond」手応え（動詞）

内容的の分けです
１）手応えはどうでしたか？
２）どうやって手応えすれば良いですか？

ご参考にしていただければ幸いです。

全体の訳は、「どう？大丈夫そう？」のようになります。
"You'll get it"で、「あなたはつかみとるでしょう。」の意味があるので、それが要は「手応え」と同じニュアンスになります。

参考になれば幸いです。

Do you think you did well?は「上手く出来たと思いますか？」の意味です(^_^)

試験や面接やオーディションやスポーツの試合やビジネスの交渉などを体験した人に対して、その出来を尋ねる時に使える表現です(^_^)

また、
I did well in the interview.
などと言えば、
「面接は上手くやれたよ。手応えあったよ」の意味で使えます。

以上です。少しでも参考になれば幸いです(^_^)