生の声を手がかりに必要であると考える仲介者像を展開するって英語でなんて言うの？

「手がかりに必要である」を、crucialと解釈しました。こういう場合、英語で「手がかり」の訳語通りにclueと言わないです。clueは神秘を解決するというニュアンスですので、yurieさんの質問で、神秘があるかどうか不明ですのでcrucialにしました。 intermediary image 仲介者像 an intermediary image to manifest a thought that ○○であると考える仲介者像 unedited remarks 生の声 ご参考になれば幸いです。