この単語はどのような機能（意味、役割）を果たすの？って英語でなんて言うの？

英語では八つの役割があります。名詞、動詞、副詞、形容詞、代名詞、前置詞、接続詞、と感嘆詞です。よく辞書で出ているのは名詞の「noun」、動詞の「verb」、副詞の「adverb」と形容詞の「adjective」です。 単語、又は言葉、の意味を聞きたいときは②の表現が使えます。 単語の複数形は③で聞きます。「form」は形という意味で言わなくても先生も理解できます。

この単語はどのような機能（意味、役割）を果たす To fulfill a purpose 機能を果たす 直訳的にfulfill a functionになりますが、単語の役割の話なら、大体functionよりpurposeの方が使われていると思います。 purposeという言葉に、役割や機能という意味が入っていますので、What is the purpose of this word?だけでいいと思います。 ご参考になれば幸いです！