ヘルプ

aとbはどういう関連がありますか?って英語でなんて言うの?

会話の前後の内容の関連性が分からず、どのような状況か把握できない時の質問表現です。
noborunynyさん
2018/12/21 11:31

3

4438

回答
  • How are (A) and (B) related?

  • What is the connection between (A) and (B)?

この文脈でこのように翻訳できると思います、「aとbは」=「(A) and (B)」、「どういう」=「How are」または「What is」、「関連」=「relation/connection/relevance」、というわけでこの二つの文章を提案しました。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What is the relation between A and B?

  • What is the correlation between A and B?

"What is the relation between A and B?"
「aとbはどういう関連がありますか?」"relation"は「関連」で、"between"は「の間」という意味を持っています。

別の言い方は:
"What is the correlation between A and B?"
「aとbはどういう関連がありますか?」

参考になれば幸いです。

3

4438

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:4438

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら