aとbはどういう関連がありますか？って英語でなんて言うの？

Question

会話の前後の内容の関連性が分からず、どのような状況か把握できない時の質問表現です。

Accepted Answer

この文脈でこのように翻訳できると思います、「aとbは」＝「(A) and (B)」、「どういう」＝「How are」または「What is」、「関連」＝「relation/connection/relevance」、というわけでこの二つの文章を提案しました。

Answer

\"What is the relation between A and B?\"
「aとbはどういう関連がありますか？」\"relation\"は「関連」で、\"between\"は「の間」という意味を持っています。

別の言い方は：
\"What is the correlation between A and B?\"
「aとbはどういう関連がありますか？」

参考になれば幸いです。