質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
aとbはどういう関連がありますか?って英語でなんて言うの?
会話の前後の内容の関連性が分からず、どのような状況か把握できない時の質問表現です。
noborunynyさん
2018/12/21 11:31
9
19779
jordan H
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/12/21 20:53
回答
How are (A) and (B) related?
What is the connection between (A) and (B)?
この文脈でこのように翻訳できると思います、「aとbは」=「(A) and (B)」、「どういう」=「How are」または「What is」、「関連」=「relation/connection/relevance」、というわけでこの二つの文章を提案しました。
役に立った
6
K Y
留学生
ブルガリア
2018/12/26 09:12
回答
What is the relation between A and B?
What is the correlation between A and B?
"What is the relation between A and B?" 「aとbはどういう関連がありますか?」"relation"は「関連」で、"between"は「の間」という意味を持っています。 別の言い方は: "What is the correlation between A and B?" 「aとbはどういう関連がありますか?」 参考になれば幸いです。
役に立った
3
9
19779
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「長嶋茂雄より王貞治の方が野球の神様だと私は思う」って英語でなんて言うの?
AするかBするかどっちがいいって英語でなんて言うの?
Aはbに関連しているのか、他に要因があるのか不明って英語でなんて言うの?
傘下に入ったよ。社名はどうなるのかなって英語でなんて言うの?
直接関係ない2つの事柄を混ぜて考えないよう徹底してって英語でなんて言うの?
AとBを別々に発送してほしいですって英語でなんて言うの?
(文章)とはどういう意味ですか?って英語でなんて言うの?
~ではなく、~の方にって英語でなんて言うの?
AとBをかけたジョークって英語でなんて言うの?
担当します、って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
19779
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
80
Paul
回答数:
70
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
333
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
285
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18559
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら