もし違ったら設定を変更してください。って英語でなんて言うの？

not the correct setting は合ってない設定あるいは間違ってる設定と言う意味です。

please change itはお願いですから、変えて下さいと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

この文脈でこのように翻訳できると思います、「もし違ったら」＝「If...aren't correct」、「設定」＝「the settings」、「を変更してください」＝「please adjust them accordingly」、ということでこの文章を提案しました

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Please change the settings if they are incorrect.
「設定が正しくないなら変更してください」
のように表現しても良いと思いました(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪