便利なって英語でなんて言うの？

便利は英語で"convenient"と言います。

「生活に便利なアプリをスマホに落として使っています。」
In my own life, I download and use convenient applications on my smartphone"

「家計簿もアプリで管理できる時代でとても便利です」

"It's a convenient era where you can control your household accounts with smartphone application"

「便利な」の英語表現は "convenient" です。具体的な例文をあげて解説します。

I use a convenient app on my smartphone that makes daily life easier. 「生活に便利なアプリをスマホに落として使っています。」

It's a very convenient time where we can manage household finances with apps. 「家計簿もアプリで管理できる時代でとても便利です。」