同じお茶でも季節によって感じる味が変化するって英語でなんて言うの？

"Depending on" is a good phrase to talk about a temporary condition, like a season. The phrase "the same tea" makes it clear that you aren't talking about different types of tea. I hope that this helps! :)

"The tea tastes different from season to season!" "Tea is a seasonal beverage/drink, so, the taste changes!" "The flavor of tea changes seasonally!" Tea is made from leaves which grow in soil, which means that the taste will be different if the tea is supposed to grow in the summer or hot season and it is was grown in winter, a cold season.

If you wish to contrast two things - or, in this case, two different aspects about one thing, then you may use the word 'though' or for added stress, 'even though'. A further variation is: 'although'. Eg 'Though the sky was cloudy, there were occasional beams of sunlight reflecting on the surface of the water.'

By saying: "The flavour varies depending on the season." you are explaining to the other person that the taste of he tea can be different depending on the time of year that the person is drinking it. Varies = changes. An alternative way of saying this could be: "The tea could taste different depending on the time of year." I hope this helps! :)

"Depending on the season, Tea will have a different taste" 'Depending' on something is to determine or be something or It will in fact be something. "Seasonally" is used to describe when talking about the different seasons within a year.

In American English, this is a good way to express this idea. It means that as the seasons change so does the taste of the tea. Instead of 'taste' you could also use the word 'flavor'. 'Taste' and 'flavor' are very useful words and can be used in situations that are fairly far afield from their technical meanings. For instance, we often say that someone has 'good taste' if their preferences and predilections for something are refined and nuanced. We might say someone has 'flavor' if they have a good sense of style, or a soulful personality.