巻き込まれるって英語でなんて言うの？

トラブルに巻き込まれることは、get in troubleと表現できます。

I got in trouble at work.（職場でトラブルに巻き込まれた）

I don't want to get in trouble for this.（このためにトラブルに巻き込まれたくない）

ご質問ありがとうございます。

特にトラブルに巻き込まれる時にget/be in troubleを使えます。でも、一般的に使えるのはget/be caught up inです。

例文：The politician was caught up in a scandal.（政治家がスキャンダルに巻き込まれた。」

ご参考になれば幸いです。