貴方が一番つらい時にそばにいられなくて悲しいです。って英語でなんて言うの?

友人の家族が息を引き取りそうな時に、伝えたかったです。

貴方が一番つらい時に、貴方のそばにいられなくて本当に悲しいです。

default user icon
annaさん
2019/01/12 13:56
date icon
good icon

4

pv icon

5266

回答
  • ① I'm so sad not to be with you while you are having a hard time.

    play icon

  • ② I'm so sorry that I cannot to be with you while you are in a difficult moment.

    play icon

こんにちは、annaさん

「貴方が一番つらい時にそばにいられなくて悲しいです。」ですね?

① I'm so sad not to be with you while you are having a hard time.

② I'm so sorry that I cannot to be with you while you are in a difficult moment.

こんな感じでいかがでしょうか?

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

5266

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5266

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら