なぜかわからないけど、私と同じ名前になってますねって英語でなんて言うの？

Question

ゲーム内で他の人のアカウントが同じ名前になってしまっているので。

Accepted Answer

I don't know why, but we have the same name. 
なぜかわからないけど、私たち同じ名前ですね。

同じ名前になっている人に話しかけるならこちらだと思います。

I don't know why, but he has the same name as me. 
なぜかわからないけど、彼は私と同じ名前ですね。

例えば、私とあの男性は同じ名前だということを第三者に伝えたい時はこちらになります。