繊維って英語でなんて言うの?

服のアクリル繊維やポリエステル繊維といった「繊維」のことです。
default user icon
hyhoさん
2019/01/20 22:00
date icon
good icon

5

pv icon

6156

回答
  • fiber

    play icon

基本的に繊維はfiberです。
「アクリル繊維」はacrylic fiberです。
服以外でも、 「繊維ガラス」ならfiberglass、「天然繊維」ならnatural fiberです。
「食物繊維」もfiberといいます。
回答
  • fabric

    play icon

食物繊維は fiber と言いますが、服の生地は大体 fabric と言います。例えばアクリル繊維は acrilic fabric といいます。しかし、アクリル繊維やポリエステル繊維は普段 synthetic fabric(合成繊維)という総称で呼びます。それに対して綿などの天然繊維は natural fabric と呼びます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • fiber

    play icon

"fiber"は「繊維」を意味します。繊維の種類は"fiber"の直前に書きます。例えば、「アクリル繊維」は"acrylic fiber"で、「ポリエステル繊維」は"polyester fiber"です。栄養の「繊維質」も"fiber"と言いますが、はっきり区別したいときは"dietary fiber"と言います。イギリス英語では"fibre"の書き方もあります。


例文一:
What kind of fiber is this shirt made of?
このシャツはどのような繊維で出来ていますか?

例文二:
This is primarily made of polyester fibers.
これは主にポリエステル繊維で出来ています。

例文三:
Make sure to get enough fiber in your diet.
食生活に十分な繊維質を含めてね。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Fibres

    play icon

テキスタイルの繊維は「Fibres」と言います。

例文:
Let me feel the fibre of your fabric(君の布の繊維を触らせて)

また、食物繊維も「Fibres」を使います。
例文:
- You should eat natural foods because they contain fibres that have naturally-occurring nutrients attached.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • fiber

    play icon

こんにちは。

繊維は「fiber」といいます。
・chemical fiber:化学繊維
・dietary fiber:食物繊維

参考になれば嬉しいです。
回答
  • fiber

    play icon

繊維はfiberです。繊維質の多い飲み物でファイバードリンクという名前のものがありますが、あのfiberです。
ポリエステル繊維はpolyester fiber, アクリル繊維はacrylic fiberです。ちなみにアクリル樹脂のことはacrylic resinと言います。樹脂をresinと言います。
She wore a polyester skirt when I met her yesterday.
私が昨日彼女に会った時、彼女はポリエステルのスカートをはいていました。

Many kinds of fibers can be made from plants and animals.
たくさんの種類の繊維が植物や動物から作られています。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

6156

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6156

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら