昨日飲みにいってたじゃないですか！って英語でなんて言うの？

Didn't you...とは「あなたは～じゃなかった」という意味です。この表現はカジュアルな言い方なので、友達に対しても、使うことができます。 「飲みに行く」を英語にしたら、"go out to drink" になります。 したがって、"Didn't you go out drinking yesterday" 「昨日飲みに行ってたじゃないですか」 その上、会話も翻訳します。 昨日は楽しかったですか？Was it fun yesterday? なにが? What was? 昨日飲みにいってたじゃん！Didn't you go out drinking yesterday?

様々な言い方はありますが 昨日 は昨夜のことなら last night を使うのがおすすめです。 ○○じゃないですか は大体文章のはじめの人称と 動詞を逆にして文章の最後に持って行く感じです。