「OB対現役の試合」 は英語で「OBs vs current students rugby match」や「former students vs current students rugby match」といいます。
「OB」は英語の「old boys」の頭文字略です。イギリス英語でも「OB」という言い方が使われています。OBが通じなかったら「former students」という言い方を使えます。
I am playing in an OBs vs current students rugby match on Saturday.
(私は土曜日にOB対現役のラグビー試合にでます。)