Deliverables = 成果物
"Implement quality management for deliverables."
「成果物の[品質管理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63832/)を行う」
"All client deliverables must be submitted for internal review by Monday."
「クライアント宛の成果物は内部レビューをする為、月曜日までに[提出しなくてはならない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32122/)」
ご参考になれば幸いです。
ビジネスなどで使う用語として、作業の成果として[消費者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38053/)に差し上げることができる物やサービスの事をproduct とも言います。
例
この会社は[好評](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63154/)な成果物をだしています。
This company is producing a popular product.