踏む - stand on, step on
~~踏まないで - Don’t stand/step on ~~
カードを踏まないで!- don’t step on the card
マンホールの蓋 - manhole cover
日本のマンホールの蓋はすごい綺麗です
Manhole covers in Japan are really pretty.
マンホールの蓋を踏む - step on a manhole cover
マンホールの蓋を踏まないで - don’t step on the manhole cover