気持ち(意味）をくみとるって英語でなんて言うの？

最初に気持ちを汲み取るで思いついたのは、「read my mind」ですが、直訳すると「私の気持ちを読む」と言う意味になります。 でも質問者さまの状況な時はguess=推測する、right＝正しくと言った意味合いでYou guessed right,Thank you.もしくはThat's what I meant.「それが言いたかった」と言う事も出来ます。 参考になったら幸いです。