「最強のお寿司」
凄さを強調して、素晴らしさを伝えるフレーズはこちら：
The most amazing sushi in the world
世界で一番すごい（素晴らしい）寿司
少し短くもできます：
The most amazing sushi
一番すごい（素晴らしい）寿司
例：This restaurant has the most amazing sushi.
このレストランでは最強の寿司があります。
こんな言い方もできますよ！
❶This is the best sushi I’ve ever had!
(これは今まで食べた中で 最強のお寿司だ！)
❷This is the perfect sushi!
(これは完璧な お寿司だ！)
I can eat this every day!
(これ、毎日食べれぐらい美味しいよ！)
参考に！
凄さを強調して、素晴らしさを伝えるひねった言い回しは？とのことですが、いろんな表現方法がありそうですね。
Super-duper!
Super-duper: extremely goodという意味があります
It's amazingly gorgeous sushi.
amazingly: extremely surprising （びっくりするくらい・・・）という意味があります。
I have never eaten such a great sushi.
(今までこんな美味い寿司食べたことない！）
こんなフレーズを言う時は、感情を込めて言ってみると、表現以上、「まじ、美味い！」が伝わると思います。私もこんなお寿司食べてみたくなりました。
アメリカ合衆国 
日本 
