世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

海外送金って英語でなんて言うの?

海外にお金を送ることを言います。英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/02/10 14:13
date icon
good icon

33

pv icon

62148

回答
  • international money transfer

  • overseas remittance

「[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55352/)送金」は international money transfer や overseas remittance と言います。 海外に[お金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34590/)を送りたい時は、 I'd like to do an international money transfer to Canada. I'd like to make an overseas remittance. I'd like to send some money overseas. などと言えます。 international = 国際的な money = お金 transfer = 移行、転送 ご参考になれば幸いです!
回答
  • I'd like to send money to 〜.

  • I'd like to transfer some money to 〜.

  • make a remittance to 〜

I'd like to send money to 〜. I'd like to〜( I would like to 〜)=〜したいです。 send/ transfer money to 〜=〜に([お金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34590/)を)[送金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53083/)する。 ちなみに、make a remittanceという硬い表現もありますが 日常会話ではSendやtransferで十分伝わると思います。 A: I'd like to send money to Japan.日本に送金したいです。 B: Sure. Could you fill in this form, please? もちろんです。このフォームを記入して下さい。 お役に立てば幸いです。
Mako M 英語講師
回答
  • Overseas remittance

  • International transfer

  • Send money to

海外 - overseas, abroad 送金 - remittance, send money, money transfer 色んなフレーズがあります Overseas remittance International transfer Send money to 〜〜 海外送金をしたいです I would like to do an overseas remittance I would like to do an international transfer I would like to send money abroad イギリスの友達に海外送金をする I will send money to my friend in England I will do an international transfer to my friend in England
回答
  • international (wire/bank) transfer

  • remittance

  • send money

海外:abroad, international 送金:remittance, transfer (transferの前に送る方法(bank, wireなどを入れることが多いです。) 例:When living abroad you have to learn about international bank transfers. 海外に住んだら海外送金について勉強しないとあかん。 例:I need to send some money to another country. 外国にお金を送る必要があります。 例:I do an international remittance every month. 毎月海外送金をします。 (remittanceは普通の話で使いません) ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • sending money overseas

海外送金の英語は案外そのままの直訳は一番合っています。 海外 = overseas 送金 = sending money Many people send money overseas to their families in their home countries. 沢山の人は故国の家族に海外送金をします。 Be careful of currency exchange fees when sending money overseas. 海外送金をするとき、外貨両替手数料に注意した方がいいです。
回答
  • I need to send an overseas remittance. Can you help me?

  • I received an overseas remittance on some items I purchased and returned.

  • Please send an overseas remittance for me.

海外送金 Overseas remittance 海外送金が必要です。 手伝って頂けますか? I need to send an overseas remittance. Can you help me? 購入して返品した商品の一部を海外送金しました。 I received an overseas remittance on some items I purchased and returned. 海外送金を送ってください。 Please send an overseas remittance for me.
good icon

33

pv icon

62148

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:62148

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー