カードが重なってるって英語でなんて言うの？

Question

トランプで、広げたカードが重なってるって言いたい時どういいますか？

Accepted Answer

1) Some of the (playing) cards are on top of each other.
「トランプの何枚かが重なってる。」

2) The cards are laying on top of each other.
「トランプが重なってる。」

「トランプ」は playing cards と言います。
be on top of each other 
lay on top of each other 
を使って「重なる」を表現しました。

ご参考になれば幸いです！

Answer

\"The cards are overlapping.\"
\"The cards are stacked on top of each other.\"

　
　「The cards are overlapping.」と表現します。\"overlapping\"は二つ以上の物が部分的に重なり合っていることを意味し、トランプや他のカードゲームで良く使用される言葉です。

Answer

The cards are overlapping.
「（トランプなどの広げた）カードが重なっている」

The cards are stacked on top of each other.
「カードが互いに重なり合っている」

上記のように表現することができます。
overlapping で「（一部または全体が）重なり合っている」という意味になります。

例文：
Spread the deck out carefully so the cards aren't overlapping too much.
「カードがあまり重ならないように、トランプを丁寧に広げてください」

ぜひ参考にしてみてください。