することができるって英語でなんて言うの?

自分ができうることについてカンバセーションする時に「私は〜することができる」といいたい。
default user icon
sakiさん
2019/02/15 16:23
date icon
good icon

43

pv icon

22688

回答
  • can

    play icon

  • be able to

    play icon

「〜をすることができる」という表現を英語で伝えると、「can」という言葉と「be able to」という表現になります。「Able」という言葉は「ability」という言葉と関係があります。「Ability」は「能力」です。「Be able to」の「be」を主語によって変わります。例えば、「I am able to play the piano.」と「You are able to play the piano.」と「She is able to play the piano.」です。「Am」と「are」と「is」は「be」です。
回答
  • I can 〜

    play icon

  • I am able to 〜

    play icon

I can drive a car.
I am able to drive a car.
車の運転ができる。

can の方が広く使われていますが、able to 〜も使うことができます。
回答
  • I can (動詞原形)

    play icon

  • I am able to (動詞原形)

    play icon

「できる」は英語で「can」または「able to」です。

「can」と「able to」のあと、動詞原形を使います。

I can speak French.
私はフランス語を喋ることができます。

I am able to play the piano.
私はピアノを弾くことができます。

「Able to」より「can」の方が少し日常会話的です。

質問を作る時は「can」が最初に来ます。

Can you make tempura?
天ぷらを作ることできますか。

「Able to」の場合はbe動詞を使いますので、「are you」または「is he/she」で始まります。

Are you able to write kanji?
(あなたは)漢字を書くことができますか。

Is she able to make soba?
彼女はそばを作ることができますか。
回答
  • can

    play icon

  • able to

    play icon

「〜できる」という能力を表す場合には “can” も “be able to” もどちらも使えます。

ただ、口語では “can” の方が圧倒的によく使われていて、”be able to” を使うとフォーマルすぎると言うか、ちょっと不自然な感じがすることもあります。(可能性を表す場合には “be able to” も使われて、こちらの方が “can” よりフォーマルな表現になります)

I can speak English 英語話せます / I'm able to speak English 英語を話すことができます

I can write a formal letter in English 英語でフォーマルな手紙が書けます

*会話ならCANの方がナチュラルなのでオススメします。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I can...

    play icon

  • I know how to...

    play icon

「することができる」という言い方が英語で「I can」と言います。例えば
トラックを運転することができる = I can drive a truck
うまく歌うことができる = I can sing very well

他の使える言い方は「I know how to...」です。意味は「〜のやり方を知っています」になります。
I know how to get there with a short cut = 近道で簡単につくルートを知っています。
回答
  • can

    play icon

「私は~することができる」は、助動詞の「can」を使って表すことができます。
「can」の後には動詞の原形が続きます。

【例】

I can read and write in English, but I can't speak it very well.
→英語を読み書きすることはできるけど、うまく話せない。

If there's anything I can do for you, please let me know.
→何か私にできることがあれば、言ってください。

~~~~~~~~~
「私は~することができない」には「can't」が使えます。
「can't」は「can not」の縮約形です。

【例】

I can't find my keys. Will you help me find them?
→鍵が見つからないんだけど、一緒に探してくれるかな。

I can't stop hiccupping.
→しゃっくりが止まらない。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • I can 〇〇

    play icon

  • I am able to 〇〇

    play icon

「~することができる」は英語でいくつの表現がありますね。一番言いやすいのは「I can 〇〇」という表現です。もう一つの表現は「I am able to 〇〇」です。

一つの似ている言い方は「It's possible for me to 〇〇」という表現があります。「possible」と言う単語は「可能」という意味があるので、「possible to 〇〇」は「〇〇が可能です」という意味です。

みなは子供のころに習ったが、私は自転車を乗ることができません。
Everyone learned when they were a kid, but I can't ride a bike.

運転免許を取れたばかりなので、今日から運転をすることができます。
I just got my drivers license so starting from today I am able to drive.

人間は火星にまだ住めることが不可能です。
It is still impossible for humans to live on Mars.
good icon

43

pv icon

22688

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:22688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら