「プロジェクト退任のご挨拶」って英語でなんて言うの?

食品メーカーに勤めています。プロジェクト単位でチームを編成して業務を行っているのですが、次のプロジェクトに移ることになりました。挨拶のメールを送ろうと思うのですがタイトルは「farewel message for leaving the project」でしょうか?
female user icon
Kaoriさん
2019/02/20 22:06
date icon
good icon

1

pv icon

3800

回答
  • Farewell message on leaving the project

    play icon

  • Farewell message regarding my leave from the project

    play icon

どちらでもいいです! Farewell message = 退任のご挨拶 Regarding my leave = 退任に間する 二つ目の文章はちょっと長いです。 一つ目の文章も意味がちゃんと伝わっています。
good icon

1

pv icon

3800

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3800

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら