税額の通知があるまで待つって英語でなんて言うの？

"The tax office will inform you about the tax amount to be paid after evaluating assets" =
税務署が資産を評価して支払う税金の額を連絡してきます。

Amount of tax = tax amount = 税額
Notification = 通知