くらくらするほどカッコいいって英語でなんて言うの？

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
He is so sexy it makes me dizzy!

ご参考になれば幸いです！

どちらでもいいです！
Cool = かっこいい
Sexy=セクシー
Feel like crazy = lose my mind = クレージーになる

くるくるするという言葉は英語に翻訳するのが難しいですが、Feel like crazy と lose my mind という表現を使ったら、意味が伝わります。