貴方の子どもになりたいって英語でなんて言うの？

In my next life, I want to be your kid.
(来世では、私はあなたの子供になりたい)。

In my next life, I want to be your son.
(来世では、私はあなたの息子になりたい)。

In my next life, I want you to be my parents.
(来世では、あなたたちに私の親になってほしい)。つまり、あなたの子供になりたい。という言い方もできます。

参考に！