貧乏揺すりなんて気になったことがないって英語でなんて言うの？

貧乏ゆすりという言葉は英語ではないので、 fidgeting と言えば伝わります。 彼の貧乏ゆすりが気になったことない。 His fidgeting never really bothered me. と言えば伝わります。 貧乏ゆすりをどうしても許せない人結構いるみたいですよね！ お役に立てれば幸いです！