ある洋服屋さんで、好きな刺繍を選んで帽子にプリントしてオーダーができるんだよって友達に説明したいのですが何て言えばいいでしょうか？
There is a shop where we can print embroidery which we choose on cap.
考えてみましたがめちゃくちゃで。。。よろしくお願いします
You can choose a pattern of embroidery and get that on a hat.
文章が長くなればなるほどややこしくなることありますよね！
ある洋服屋さんで、好きな刺繍を選んで帽子にプリントしてオーダーができるんだよ
There's a shop where you can choose a pattern of embroidery and get that stitched on to a hat.
プリントと書いてありましたが、刺繍と言うことだったので、刺繍を帽子にしてもらう と訳しました。もしプリントなのであれば、stitched を printed に変えれば大丈夫です。
お役に立てれば幸いです！
日本 
