ヘルプ

そこにはまだ古い町並みと古き良き手仕事が残されています。って英語でなんて言うの?

とある町の魅力を説明しています。
halさん
2019/02/27 17:20

8

4470

回答
  • There are still townscapes and good old handicrafts in that town.

  • That town still preserves its townscape and handicrafts.

町並み : townscapes / 古き良き : good old / 手仕事 : handicrafts.

There are still townscapes and good old handicrafts in that town.
"その町にはまだ古い町並みと手仕事が残されています" という意味です.

That town still preserves its townscape and handicrafts.
"その町はまだ古い町並みと古き良き手仕事を維持しています" という意味です.

8

4470

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:4470

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら