1) If you always prepare your mind ahead, then surely you'll come across the chance or the person of your desires.
2) If you're always mentally prepared, then surely you'll find the opportunity or the person that you desire.
巡り逢う: to meet (by chance), to find (by chance), to come across.
1) & 2) "常に心の準備をしておけば、必ず希望の機会や人に巡りあえる" という意味です.
常に : always
心の準備をしておけ : If you prepare your mind ahead (心), If you're always mentally prepared (精神的).
ば必ず : then surely.
希望の機会や人に : the chance/opportunity or the person of your desires.
巡りあえる : you'll come across / you'll find.
If you always stay prepared, you'll surely encounter the opportunities or people you hope for.
- "If you always stay prepared, you'll surely encounter the opportunities or people you hope for."
直訳すると「常に準備をしていれば、必ず希望する機会や人に巡りあえる」という意味です。
例文:
- "I believe that if you always stay prepared, you'll surely encounter the opportunities or people you hope for."
（常に心の準備をしておけば、必ず希望の機会や人に巡りあえると信じています。）
関連する単語とフレーズ:
- Be ready: 準備ができている
- Stay prepared: 準備を続ける
- Encounter: 出会う、遭遇する
- Opportunities: 機会
- Hope for: 望む
例文:
- "Being ready for any situation increases your chances of success."
（どんな状況にも備えていることが成功の確率を高めます。）
- "Stay prepared and you will eventually encounter great opportunities."
（準備を続ければ、やがて素晴らしい機会に巡り合うでしょう。）
モロッコ 
アメリカ合衆国 
