離職中ですって英語でなんて言うの？

①でも②でも意味は一緒です。 unemployed 離職中 in between jobs 直訳すると、職と職の間にいる　です。 次に仕事を探してるのを強調したいときになどに使えますね！ お役に立てれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm currently between jobs. とすると、「私は現在[離職](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/108813/)中です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ between jobs 離職中 currently 現在 looking for a new job 新しい仕事を探している 参考になれば幸いです。