配信されることを望みます。って英語でなんて言うの？

英語では配信を直訳すると（distribute)となりますが、この場合、ストリーミングサービスなので、「stream」と言う動詞の方が適切です。

その他、英語では、いろんなストリーミングサービスがあるので、何を配信されるのかを説明した方が分かりやすいです。

例えば、音楽だと：I hope that (例：spotify) will start streaming my music.