norikoさんの文、とても惜しいです！ 主語が you なので look には s をつけてあげる必要はありませんよ！s は主語が３人称単数の時につけてあげてくださいね。
1) You look good in this picture.
「この写真のあなたいい顔してるね。」
good の代わりに、great を使って You look great. とも言えます。
2) This is a nice picture of you.
「このあなたの写真素敵ね。」
２のように言って、写っている人を褒める言い方もありますよ。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You look great in that photo!
とすると、「その写真、[すごくいい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80056/)表情だね！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
look great すごく良く見える
photo 写真
expression 表情
参考になれば幸いです。
日本 
