色を合わせながらボートを作れるようになったんだねって英語でなんて言うの？

Now, you can match the colors! This boat is cool! 色を揃えられるようになったんだね！この船かっこいい！ Oh, you made a boat! You can match the colors now! わあ、船を作ったんだね！色を揃えられるようになったんだね！ Now, 〜〜.　や　〜〜〜 now. は「今は〜」という意味ですが、口語では「もう〜〜なんだね」というような意味で使われます。 Now, I can do it! できるようになったよ！（前はできなかったけど） It's over now. もう終わったよ。 「色を揃える」はmatchを使うことができます。「色を揃えて〜〜〜を作る」は若干長い文章になり、子供に言うには不自然になるので、２文にしました。 You sort the blocks by colors! Good job! 色でブロックを分類したんだね！すごい！ と言うこともできますが、こちらもも分けたところまでで作ったことまでは言えません。