管理会社って英語でなんて言うの？

財産を管理する会社は「Asset Management company」と呼べます。
もっとも、規模が大きければヘッジファンドみたいな運営もあります。

不動産管理会社は「Real estate management company」になります。

ご質問ありがとうございます。

不動産関係の管理会社は"Property management company"と呼びます。
中には、"Estate management company"と呼び方もいらっしゃいます。

財産管理会社は、"Asset management company"と呼ぶのが一般的かなと思います。

ご参考になれば幸いです。

「管理会社」は英語で management company と言います。 manage が管理するという意味になります。他の回答者さんが答えているように、その前に asset や real estate などをつけることで「財産管理会社」や「不動産管理会社」という意味になります。

As I need some tax advice, I made contact with some management companies.
税金についてのアドバイスが必要だったので、いくつかの管理会社に連絡を取った。