対象となるって英語でなんて言うの？

対象となることは「Subject to」と使います。

質問者様が挙げた例に用いると、下記のような例文になります：
- This product is subject to a tax exemption
- I was subjected to criticism（私は批判の対象となりました）

ご質問ありがとうございます。

意味：
対象となる：
免税の対象となる商品：Products subject to tax exemption
批判の対象となる：subject to criticism

例：
- become a target of terrorism
テロの対象となる

• be eligible for a refund
  払い戻しの対象となる

お役に立てば嬉しいです。

subject to ...
〜の対象となる

eligible for ...
〜の資格がある（〜の対象となる）

上記のように英語で表現することもできます。
eligible は「資格がある」「権利がある」というニュアンスの「対象となる」の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。