ご質問ありがとうございました。
「メール本文」は英語で言いますと「Main message」か「Main text」です。
メールの事だと「Main message」が一番いいと思います。ショートメールだと「Main text」がいいでしょう。
例：
Where is the main message?
本文はどこですか？
Write your main text here.
ここに本文を書いてください。
ちなみに「件名」は「Subject」と言います。
「宛先」は「Addressee」です。「To:」でもよく見ます。
「件名なし」は「There is no subject」を言います。
「宛先は？」は「Who is the addressee?」か「Who is this to?」でも言えます。
役に立てば幸いです。
いろいろな文における「本文」という意味では
the text of a book（本の本文）
the text of a contract(契約の本文）
the body of a letter（手紙の本文）
などのように表現します。
この場合はe-mailですので、
the text of the emailのように使えます。
アメリカ合衆国 
日本 
