郵送するって英語でなんて言うの？

郵送することは英語で「Post」すると言います。
ポストなので、ちゃんと物理的に送られることは明白になる言葉です。

例文：
- I will send you the material and media files by post
- Please post the material and media files to us

I will send you the documents by post
「資料を郵送します。」

By postを使うことで確実に郵送である事が伝わりますよ。

参考になると幸いです。