質問する
ゲストさん
注目
新着回答
誰の声も聞くなって英語でなんて言うの?
例え周りに邪魔されても耳を貸すなみたいな感じです
Towaさん
2019/04/22 06:04
2
2892
Hana
英語講師
オーストラリア
2019/04/22 11:55
回答
Don’t listen to anyone else
周りの人に何言われても耳を貸すな〜は、”Don’t listen to anyone else” 命令文でDon’t listen~からはじめます Anyone else 他の誰も〜 ご参考になれば幸いです(^^)
役に立った
1
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/04/24 23:12
回答
Don't listen to what others say.
Don't listen to anybody.
Don't listen to what others say. 他の人たちが言うことを聞くな。 Don't listen to anybody. 誰の声も聞くな。 hearも「聞く」ですが、これは音として聞こえることを含み、listenは「耳を貸す」「意識して聴く」方のイメージに近いです。今回の場合はlistenでしょう。
役に立った
1
2
2892
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分の声って、思ってたのと違うって英語でなんて言うの?
下にだれがいるの???って英語でなんて言うの?
到着予定時刻って英語でなんて言うの?
話しかけるって英語でなんて言うの?
幻聴って英語でなんて言うの?
出来たら教えて味見するからって英語でなんて言うの?
彼女の声を聞くと頭痛がするって英語でなんて言うの?
すいません、レジお願いできますか?って英語でなんて言うの?
主人公の声を誰が担当するのかめちゃくちゃ気になってる、って英語でなんて言うの?
イケボって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2892
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら