1.) music room (音楽室) 「音楽」は英語でmusicと訳せます。
「教室」は英語でclassroomと訳せます。「教」という漢字が英語でteachという意味があります。「室」という漢字は英語でroomと訳せます。教えるの部屋は英語でclassroomと訳せます。それで、「音楽室」は英語でmusic roomと訳せます。Music classroomも言っていいんですが、長いから普通は言いません。
例えば、
We go to the music room to learn about music. (音楽を学ぶために音楽室に行きます)
英語で「音楽室」は music roomですね。
教室はclassroomですけど音楽室 music + room になります。
＊科学の教室＝ Science room.
＜例文＞
毎週学校の音楽室でギターレッスンを受けってる
I take a guitar lesson in the school's music room every week.
ご参考になれば幸いです
The 'Music room' is a term which is used to call a class when in school, that you will learn and/ or perform musical instruments. The room itself would be called 'Music room'.
The act of learning in the music room and learning about instruments is called 'Music class'
ex. "I have Music class for my third class today, it is located in the music room"
Music room'（音楽室）は楽器を学んだり演奏するための教室をいいます。
'Music room' で楽器などについて学ぶことは 'Music class'（音楽の授業）といいます。
例：
"I have Music class for my third class today, it is located in the music room"
（今日の3時間目は音楽です。場所は音楽室です）
Music room/class is a place where my music is learned and practiced.
Some subjects that we do at school have their own rooms or class, for example:
Science room
Homeroom
Life skills room
Computer room
"Music room/class" は音楽を学び練習する場所です。
教科によって、それ専用の教室がある場合があります。
例えば：
Science room（科学室）
Homeroom（ホームルーム）
Life skills room（ライフスキルルーム）
※ life skills = 生活技能
Computer room（コンピュータールーム）
Depending on what type of room you are using for music, will be the appropriate word to use to describe the room in school you use for music.
If you are just practicing music, you might use a normal music classroom to practice.
In some schools there are no class rooms to use for music practice so they would then use a "music hall". A "music hall" isn't always necessarily used just for music but it will be dependent on how the big the school is, how many classrooms the school have, etc.
An auditorium is a large room that can be used for many different kinds of things like sports, speeches and it is greatly suited for music and concerts.
アメリカ合衆国 
イギリス 
日本 
南アフリカ 
