ヘルプ

チケットを発行していただけませんか?って英語でなんて言うの?

WEBチェックインは完了していますが、
チケット発行をカウンターで行わなければなりません。

その時に、「WEBチェックインは完了しています。チケットを発行していただけませんか?」
とスタッフの方に言いたいです。
ELLEさん
2019/04/28 21:44

3

2353

回答
  • Can you print out my boarding pass?

こう言えますよ、

❶I already checked in online, can you print out my boarding pass?
(もう ウェブチェックインをしました、チケットを発行していただけませんか?)

チケット は ticket または boarding pass です。

日本語では ウエブチェックインを 動詞として使いますが、英語では
I web checked in..✖︎ とは言いません、
I checked in online ⭕️ と言います。参考に!
回答
  • Could you print out a ticket for me?

この文の「発行」は print out がいいと思います。

現在パサコンでいろいろな書類とかチケットなどのものをプリントするから、この言い方にしました。

~ いただけませんか? は could you ~ で表現できます。

「WEBチェックインは完了しています」というのは We have checked in online で言えます。

参考になれば幸いです。

3

2353

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:2353

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら