左奥のエレベーターが駐車場に繋がっておりますって英語でなんて言うの？

Question

いくつかエレベーターがありますが、左奥のエレベーターが駐車場に繋がっております。

Accepted Answer

「繋がる」は「goes to」と解釈しました。「goes down to*地下の駐車場」や「goes up to*上の駐車場」も大丈夫です。
「繋がっています」と「繋がっております」の違いは英語であまり表現できませんが、goes to the parking lotは普通に礼儀正しい言い方です。
ご参考になれば幸いです。