左奥のエレベーターが駐車場に繋がっておりますって英語でなんて言うの?

いくつかエレベーターがありますが、左奥のエレベーターが駐車場に繋がっております。
default user icon
RINAさん
2019/05/01 21:43
date icon
good icon

4

pv icon

1586

回答
  • The elevator in the back left goes to the parking lot

    play icon

「繋がる」は「goes to」と解釈しました。「goes down to*地下の駐車場」や「goes up to*上の駐車場」も大丈夫です。
「繋がっています」と「繋がっております」の違いは英語であまり表現できませんが、goes to the parking lotは普通に礼儀正しい言い方です。
ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

1586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら