形式的にって英語でなんて言うの？

「形式的に～」は「as a formality~」や「for form's sake」で表現します。最初の「as a formality~」は「正規の手続きとして～」と言う意訳にもなり「for form's sake」は形式を整えるともなります。 例 ・As a formality I'll need your superior/supervisor's signature too（形式的にあなたの上司のサインも必要です）

Nijuiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - For formality's sake, I'd also need your superior's signature as well. - It's just a formality, but I'd also need your superior's signature, too. お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。