「発想力」は、和英辞書などではexpressive powerやexpressivenessが載っていますが、ネイティブスピーカーとして一番よく使うのは「想像力」という意味もある、creativityです。
例
新しい企画のためには発想力が必要です。
We need creativity for the new project.
例文一：
Making new business plans requires innovation.
事業企画を作るために発想力必要です。
例文二：
Making new business plans requires creativity.
事業企画を作るために発想力必要です。
例文三：
Making new business plans requires imagination.
事業企画を作るために発想力必要です。
・"innovation"は新しい技術を作る時に相応しいです。"creativity"は芸術的な才能の意味合いが強いですが、新しい技術を作る場合にもよく使われています。"imagination"は"creativity"に近いですが、もっと抽象的な感じです。
・「企画」は"plans"も"projects"も言えます。
・"requires"の代わりに"needs"と言えます。"requires"は正式で硬いですが、"needs"はカジュアルな言い方です。
アメリカ合衆国 
